rather biased view: かなり偏った意見｛いけん｝ have a particular world-view: 特定｛とくてい｝の世界観｛せかいかん｝がある［を持っている?を抱いている］ or rather: いやむしろ、というより（～と呼ぶべき）もっと厳密｛げんみつ｝に言えば I'm offering you a job, or rather, a reasonable salaried occupation. I went to see Bob this morning, or rather tried to see him. rather: rather 未だしも まだしも いっそ 却って かえって 却 きゃく 寧ろ 寧 むしろ とも 中々 中中 なかなか 位 くらい 一寸 鳥渡 ちょっと rather that: （that 以下）だからなおさら a particular: a particular 然る しかる さる in particular: in particular 取り立てて とりたてて not particular: 異常なし particular: １particular n. 件, 事項; 詳細; 特称. 【動詞＋】 Full particulars will be announced later. 全詳細は追って発表されるだろう We have not yet ascertained the particulars. 細かい点は確認できていない The particulars of the affthis particular: 他ならぬこの～ in the view of: in the víew of O Click... in this view: この観点｛かんてん｝から考えると in view: 視野｛しや｝（内）の、見える所に in view of: in view of 鑑みる かんがみる に照らして にてらして 以て もって in view of this: このような次第｛しだい｝なので、従って、このような事情｛じじょう｝にかんがみて、この点から見て
